Nathan Lambert

Professional French-English and English-French
translator and interpreter
+33 (0)688 355 197

🇫🇷 Version française du site

Based in Paris, I am a translator and interpreter, fully comfortable in English to French or French to English.

After many years’ experience as a conference interpreter, I have developed expertise in a range of situations.

Simultaneous translation
If you are in need of an interpreter who can provide a seamless translation into headsets, I provide a service up to 25 people with my own equipment, or for larger groups if equipment is provided on-site. This is an ideal solution if you are looking to avoid having the speaker’s flow be interrupted.

Alternated translation
If you need both French and English spoken from the stage, I am very much at ease translating in front of crowds of any size. My confident interpreting enables speakers to keep their flow and maintain engagement with the audience.

Whispering translation
If you have a need for someone who can enable communication between two people in private conversations, I have great ease in switching from French to English and vice-versa.

Written translation
I am able to provide written translation for any documents related to your event (PowerPoint slides, documents, hand-outs etc.)


If you require a quote, feel free to get in touch with me:

Client testimonies

— "Nathan is an outstanding interpreter. It’s a real joy to work with him, thanks to his combination of excellence an flexibility."
Ezequiel Terol, John Maxwell Team France

— "The excellence of our training experience requires collaboration with high quality providers. Nathan is always up to the challenge and is a trusted partner for translation as well as live interpreting."
Edouard de la Moissonnière, Turning Point

—"Nathan is the best interpreter I have ever worked with, as he captured the speaker's emotion, all the while not drawing attention to himself."
Carlos Payan, Paris Tout est Possible